détachement détacher1 détacher2

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

DÉTACHER1 [de-tache-]

v.tr.

(délier) untie; membuang ikatan, membuka ikatan. let loose; lepaskan. il ne faut pas détacher ce chien car il est dangereux << jangan lepaskan anjing ini kerana ia merbahaya.

(ôter) remove; membuang, mengalih, menanggalkan. detach; mengeluarkan, mencabutkan, memisahkan, mengasingkan.

(déléguer) send (on assignment); menghantar. send (on secondment); menyandarkan.

(ne pas relier) unbind; asingkan.

se détacher, [sede-tache-]

v.pr.

(se délier) break away; melepaskan diri, terlepas.

(noeud) come off; terbuka. come undone; tertanggal.

(tomber) <<; luruh, gugur.

(ressortir) stand out; menonjol, jelas.
fig.

(rompre) <<; terpisah, berpisah, berpecah, menjauhkan diri.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE