écartement écarter écarté

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ÉCARTER [e-karte-]

v.tr.

(séparer) move apart; mengasingkan, memisahkan. le docteur a décidé d'écarter les enfants de la grand-mère malade << doktor memutuskan utk memisahkan budak-budak itu drpd neneknya yg sakit.

(ouvrir) open; membuka. elle a écarté les rideaux pour laisser entrer le soleil << gadis itu telah membuka langsir supaya cahaya matahari dapat masuk.

(éliminer) dismiss; menolak. le parti a écarté plusieurs députés des élections << parti itu telah menolak beberapa orang wakil rakyat drpd bertanding dlm pilihanraya.

(chasser) <<; menghalau. André écarte les mouches avec le journal << André menghalau lalat dgn surat khabar.

s'écarter, [se-karte-]

v.pr.

(s'éloigner) move away; beredar.

(quitter son chemin) move aside; menepi, menyisi. s'écarter de
fig. wander from menjauhi diri drpd, menyimpang drpd. stray from keluar drpd (kumpulan).

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE