éclatement éclater éclectique

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ÉCLATER [e-klate-]

v.intr.

(exploser) explode; meletup. le pneu de la voiture a éclaté dans le virage the car's tyre exploded in the bend tayar kereta itu meletup sewaktu membelok.

(veine) burst; pecah.

(verre) shatter; berderai.

(bourgeon) <<; kembang.

(groupe) split up; bersurai, berpecah.

(applaudissements) applause; bertepuk sorak.
fig. break out; meletus (kemarahan).

(commencer) <<; timbul (dgn tiba-tiba).

s'éclater, [se-klate-]

v.pr.
to have a ball bergembira. Jean s'éclate dans son nouveau travail Jean has a ball in his new job (is very happy) Jean bergembira dgn tugas barunya. éclater de rire burst out laughing ketawa berdekah(-dekah). éclater en sanglots burst into tears menangis teresak-esak.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE