éloignement éloigner éloigné

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ÉLOIGNER [e-lwagn-e-]

v.tr.

(écarter) take away from; menjauhkan. c'est un bon insecticide qui éloigne les fourmis et les mouches it's a good insecticide, it takes away ants and flies ia sejenis ubat pembasmi serangga yg boleh menjauhkan semut dan lalat.

(exiler qq'un) remove from; memindahkan dari.

(détourner) divert; mengalihkan, menjauhkan (dari arah asal).

(espacer) space out; menjarakkan.

s'éloigner, [se-lwagn-e-]

v.pr.
s'éloigner de go away from jauh dari, jauh sedikit dari. move away from beredar jauh dari, menjauhkan diri dari. move away from berpindah jauh dari. il ne veut pas s'éloigner de la capitale << dia tidak mahu berpindah jauh dari ibu kota.

(diminuer) << berlalu, semakin jauh.

(affectivement) become estranged from menjadi renggang drpd.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE