|
- EN
1
[an-]
- prép.
 in;
 ke dlm, di.
j'habite en Normandie
I am living in Normandy
saya tinggal di Normandi.
(avec direction)
to;
ke.
il est parti hier en province
he went yesterday to the village
dia pulang ke daerahnya semalam.
(manière, état)
in;
dlm keadaan.
je suis désolé d'être en retard
I am sorry to be late
saya minta maaf, sebab datang (dlm keadaan) lambat.
on;
di atas.
il a mis son front en terre
<<
dia telah bersujud di (atas) tanah.
(temps)
in the season;
pada (musim).
le raisin abonde en automne
in Autumn you get plenty of grapes
pada musim gugur buah anggur banyak terdapat.
(progression)
<<;
dari ... ke ....
il voyage d'île en île
he is travelling from an island onto the other
dia menjelajah dari satu pulau ke satu pulau.
(moyen de transport)
by;
dgn menaiki.
il voyage toujours en avion entre Paris et Nice
he always fly from Paris to Nice
antara Paris dan Nice selalunya dia berulang dgn menaiki kapal terbang.
(composition)
made of;
diperbuat drpd.
ce bijou est en or
<<
barang kemas ini diperbuat drpd emas.
(comme)
<<;
sebagai.
il a reçu cette montre en cadeau
he was given this watch (as a present)
dia mendapat jam ini sebagai hadiah.
en guerre
at war
dlm keadaan perang, sedang berperang.
en marchant
(avec gérondif)
while walking
sewaktu berjalan.
en mangeant
while eating
sambil makan.
en courant
while running
semasa berlari.
en outre
besides
di samping itu, selain itu, tambahan pula.
en gros
roughly
dlm ukuran besar, secara kasar.
en vain
in vain
sia-sia sahaja.
- EN
2
[an-]
- pron., adv.
of them;
mengenai mereka.
of it;
tentang itu.
manger du chocolat, j'en rêve !
eating chocolate! I am dreaming of it!
makan coklat, saya berangan-angan tentang itu!.
(cause)
from it;
kerana itu.
j'ai trop de soucis , je n'en dors plus
I have so many worries that I can't sleep for thinking of them
saya ada banyak masalah, kerana itu saya tidak lagi boleh tidur.
(origine)
from there;
dari sana.
si je connais Paris ? j'en viens !
if I know Paris? Of course I am (come) from Paris
sama ada saya kenal kota Paris? Sudah tentu, saya berasal dari sana!.
s'en aller
go (away)
(pergi) dari situ.
je vous en prie
please do, of course
dipersilakan, silakan.
en avoir/vouloir
(quantité)
have/want
memilikinya, menghendakinya.
combien en voulez-vous ?
how much do you want for it?
beberapa banyak anda menghendakinya?.
ne pas en avoir/vouloir
not have/want any
tidak memiliki apa-apa, tidak menghendaki apa-apa.
oú en êtes-vous ?
where are you up to?
di mana kamu berada?.
how far have you got?
sejauh mana kamu telah usahakan?.
|
|
émulsion
