engagement engager engelure

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ENGAGER [an-gaje-]

v.tr.

(faire une promesse) bind; mengikat (janji). commit; memberi jaminan. j'ai engagé ma responsabilité en acceptant d'aider cet enfant dans ses études I committed myself when I accepted helping this child in his studies saya telah memberi jaminan apabila saya menerima tanggungjawab utk membantu budak ini dlm pelajarannya.

(embaucher) take so.; mengambil sso (sbg pekerja). hire; menggaji. engage; mengupah.

(commencer) start; membuka (bicara), memulakan. il adore engager la conversation avec les vieux du village he loves starting up a conversation with old people in the village dia suka sekali memulakan perbualan dgn orang tua-tua di kampung.

(encourager) urge; menggalakkan.

(investir) invest; menanam modal, melabur. engager dans

(introduire) insert into memasukkan sst ke dlm.

(entraîner) involve membabitkan.

s'engager, [san-gaje-]

v.pr.

(promettre) undertake; memulakan. commit oneself; bersetuju (melakukan sst). René s'est engagé à repeindre le couloir pendant le week-end René is committed to repainting the corridor during the week-end René bersetuju mengecat semula koridor itu pada hujung minggu. s'engager chez

(se mettre au service de) take a job with mula berkerja di.

(commencer) start bermula. le débat télévisé s'est engagé à huit heures précises the television debate began exactly at eight o'clock perdebatan yg disiarkan di kaca televisyen itu bermula pada pukul lapan tepat.

(dans l'armée) enlist mendaftar masuk, masuk tentera.

(compétition) enter menyertai, mengambil bahagian. s'engager dans, sur

(voie) enter memasuki. il s'est engagé sur l'autoroute à la sortie de Paris he drove onto the highway on the way out of Paris dia memasuki lebuh raya apabila keluar dari kota Paris.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE