levée lever levier

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

LEVER [l(e)ve-]

v.tr.

(hisser) lift (up); menaikkan.

(relever) raise; mengangkat.

(supprimer, faire cesser) lift; membatalkan, menghapuskan (hukuman), membubarkan (sidang). close; tertutup.

(dessiner) <<; mengukur, menyusun (peta).

(percevoir) levy; pemungutan cukai, mengenakan cukai.

(mobiliser) levy; mengerahkan, melancarkan. lever son verre << mengucap selamat. lever le rideau << memulakan acara.

v.intr.

(pousser) <<; mulai tumbuh.

(fermenter) rise; naik.

n.m.
au lever << saat bangun dari tidur. lever du jour daybreak fajar menyinsing, waktu fajar. lever du rideau
théâtre curtain (up) tabir dibuka. lever du soleil sunrise (waktu) matahari terbit. un lève-tard << orang yg bangun lambat. un lève-tôt << orang yg bangun awal.

se lever, [sel(e)ve-]

v.pr.

(se dresser) get up; bangun berdiri.

(sortir du lit) <<; bangun tidur. à quelle heure vous levez-vous le matin ? << pukul berapa anda bangun tidur pada waktu pagi?.

(apparaître) rise; (matahari) terbit. break; (waktu) subuh, waktu fajar menyinsing. le vent se lève << angin sepoi-sepoi mulai berembus. le temps se lève << fajar menyinsing. le rideau se lève << acara bermula.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE