repaître répandre répandu

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

RÉPANDRE [re-pan-dr(e)]

v.tr.

(grain) scatter; menaburkan, menyebarkan.

(verser) spill; menumpahkan, mencucurkan (air mata).

(étendre, diffuser) spread; menyebarkan, memancarkan (cahaya). shed; menggugurkan.

(exhaler) give off; melepaskan, mengeluarkan.
fig.

(distribuer) <<; memberikan sst dgn berlebihan, menyebarkan.
fig.

(divulguer, faire connaître) <<; menyiarkan, menyebarkan (berita).

se répandre, [sere-pan-dr(e)]

v.pr.

(se manifester) spread; merebak. la nouvelle de l'arrestation du maire s'est répandue dans toute la ville << berita penangkapan datuk bandar itu merebak ke seluruh bandar.

(déborder) spill; melimpah.

(envahir) <<; memenuhi, meluas, tersebar. se répandre en pour forth melontarkan kata-kata makian dgn bertubu-tubi. launch forth into menghamburkan ungkapan yg bertalu-talu.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE