ATTENTION : A PARTIR DE 2004, MES PUBLICATIONS SE TROUVENT DIRECTEMENT DANS LA DOCUMENTATION DU LIRMM ET NE SONT PAS CITEES ICI.

Ouvrages Ouvrages Didactiques 1983 V. PRINCE Le système Unix utilisation des commandes. Editests, Paris. 4ème édition en 1987. (épuisé) 1984 J-L. FOURTANIER, V.PRINCE Le langage C. Editests, Paris. 2ème édition en 1985.(épuisé) 1989 M-C HEYDEMAN, V. PRINCE, C. REYNAUD, D. SCHLIENGER, F. SCHLIENGER (Nom collectif : ACSIOME) La modélisation dans les systèmes d'information, avec exercices corrigés. Editions Masson, Paris. 328 pages. Ouvrages de recherche 1993 V. PRINCE Evaluation de la réponse d'un apprenant en langage naturel non restreint Proceedings of "troisièmes journées sur l'EIAO (Cachan-1993"). Publiés sous forme d'ouvrage collectif Environnements Interactifs d'apprentissage, Baron, Gras et Nicaud eds. Eyrolles. Paris. Pp. 241-252. 1994 V. PRINCE A discrete approach based on logic simulating continuity in lexical semantics In C.Fuchs; B.Victorri ed(s) Continuity in Linguistic Semantics. Benjamins, Amsterdam. Pp. 189-204. 1995 V. PRINCE Relying on a sophisticated Student Model to derive Strategies in an Intelligent Tutoring System. In R.J. Beun, M. Baker, and M. Reiner (eds.) Dialogue and Instruction, NATO-ASI Series F: Computer and Systems Sciences, vol. 142, Springer Verlag. Pp. 179-196. 1996 V. PRINCE Vers Une Informatique Cognitive dans les Organisations : le rôle Central du Langage. Editions Masson, Paris. 200 pages. 1998 G. SABAH, O. FERRET, V. PRINCE, A. VILNAT, S. VOSNIADOU, A. DIMITRAKOPOULO and E. PAPADEMETRIOU What Dialogue Analysis Can Tell About Teacher Strategies Related to Representational Change, in Modelling Changes in Understanding: Case Studies in Physical Reasoning, Elsevier, Oxford. 2000 V.PRINCE, S.FERRARI. Création et extension automatiques de dictionnaires terminologiques multilingues spécialisés. Ressources et évaluation en ingéniérie des langues, ed. De Boeck, Paris. Pp 211-223. Ouvrages de synthèse 1993 V.PRINCE Le temps objet et les logiques du temps. In Temps, Mémoire, Chaos. Descartes & Cie. Paris.Pp. 62-73.

Color

Conférences avec actes et comité de lecture Conférences internationales 1989 H. HABRIAS, V. PRINCE About the semantics of functional dependencies. Proceedings of the International Symposium on Computers and Information Sciences. Cesme, Izmir (Turquie). Pp 561-568. 1990 V. PRINCE Edgar : a Model and a Method for Ambiguity Resolution in NLU systems. Proceedings of Artificial Intelligence and Neural Networks(AINN90). Zurich (Suisse). Pp 209-215. 1990 V. PRINCE, H. HABRIAS Value-oriented and object-oriented database modelling in reference with time. Proceedings of Database and Expert Systems Applications (DEXA'90). Vienne (Autriche),Min Tjoa and Wagner ed., Pp 51-65. 1990 L. NICAUD, V. PRINCE TEDDI : an ITS for definition learning. Proceedings of Pacific Rim International Conference on Artificial Intelligence (PRICAI90). Nagoya (Japon).Pp 877-883. 1990 A-M. ALQUIER, V. PRINCE Cognitive modelling and design for Knowledge dynamics in Automatized Information Systems. Proceedings of Cognitiva-90, AFCET ed. Madrid(Espagne). Pp 655-661. 1991 A-M. ALQUIER, V. PRINCE An approach both global and local applied to the design of negotiative Information Systems. Proceedings of International Symposium of the Systems Sciences (ISSS91). Stockholm (Suéde). 1992 M.P. DANIEL, L. NICAUD, V. PRINCE, M.P. PERY-WOODLEY Apport du Style Linguistique à la Modélisation Cognitive de l'Elève. International Conference on Intelligent Tutoring Systems (ITS-92) , Montréal. In C. Frasson, G. Gauthier & G. McCalla eds, Lecture Notes in Computer Science num.608. Springer-Verlag.Pp. 252-260. ITS92.pdf 1992 V. PRINCE, G. SABAH Coping with Vague and Fuzzy Words: a Multi-Expert Natural Language System which overcomes Ambiguities . Proceedings of Pacific Rim International Conference on Artificial Intelligence (PRICAI-92). Seoul, Corée. PRICAI92.pdf 1994 V.PRINCE Interpreting Common Words in Context : A symbolic Approach. Proceedings of European Conference on Artificial Intelligence (ECAI-94). Amsterdam, Pays-Bas. Pp. 539-544.ecai94.pdf 1994 V. PRINCE, D.PERNEL Querying Yellow Pages in Natural Language : A Corpus based Modelling. Proceedings of 3rd International Conference on Cognitive Science in Natural Language Processing (CSNLP-94). Dublin, Irlande. Pp.114-121. csnlp94.pdf 1996 S. FERRARI, V. PRINCE Création et extension automatiques de dictionnaires terminologiques multilingues spécialisés à partir de corpus monolingues. Proceedings of Natural Language Processing and its Industrial Applications (NLPIA) . Moncton, New-Brunswick, Canada. Vol I, Pp. 79-85. nlpia96.pdf 1996 V. PRINCE, S. FERRARI A Textual Clues Approach for Generating Metaphors as Explanations by an Intelligent Tutoring System. ; Proceedings of T.A.L.C96 (Teaching And Language Corpora). Lancaster, Royaume-Uni. Pp. 217-232 2000 V.PRINCE, C.LECERF Using Knowledge and Know-how to Discriminate between Presence and Distant Teaching ; Proceedings of the International Conference On Human System Learning 2000. Paris 11-14 Décembre 2000. Ed. EuropiaPp. 139-158 caps3.pdf 2001 M.LAFOURCADE, V.PRINCE Synonymies et vecteurs conceptuels. Proceedings of TALN2001 . Tours. Pp.233-242. taln2001.pdf 2001 M.LAFOURCADE, V.PRINCE Relative Synonymy and Conceptual vectors. Proceedings of NLPRS2001 Tokyo, Japan. Pp. 127-134. NLPRS2001.pdf 2002 D.SCHWAB, M..LAFOURCADE, V.PRINCE Apprentissage automatique de fonctions lexicales, exemple de l'antonymie. Proceedings of TALN'2002, Nancy. Vol I, Pp 125-134. 2002 D.SCHWAB, M..LAFOURCADE, V.PRINCE Antonymy and conceptual vectors. Proceedings of COLING'2002 (Computational LINGuistics), Taipei, Taiwan, August 2002. Vol2/2, Pp. 904-910. 2003 D.SCHWAB, M..LAFOURCADE, V.PRINCE Amélioration de liens entre acceptions par fonctions lexicales vectorielles symétriques. Proceedings of TALN'2003, Batz-sur-mer. Vol I. Pp 225-235. 2003 J. CHAUCHE, V.PRINCE, S. JAILLET, M. TEISSEIRE Classification automatique de textes à partir de leur analyse syntaxico-sémantique. Proceedings of TALN'2003, Batz-sur-mer. Vol I. Pp 45-55. TALN2003-Classification.pdf. 2003 V.PRINCE, M. LAFOURCADE Mixing Semantic Networks and Conceptual Vectors: The Case of Hyperonymy. Proceedings of the second IEEE International Conference on Cognitive Informatics. London. Pp.121-129. VPMLICCI.pdf 2003 S. JAILLET, M. TEISSEIRE, J.CHAUCHE, V.PRINCE Classification of Documents by Content. Proceedings of the second IEEE International Conference on Cognitive Informatics. London. Pp.214-225.ICCI03(2).ps Conférences nationales ou francophones 1986 V. PRINCE La pidginisation du français par le jargon américain de l'informatique. Actes du 2ème colloque du GEPE. Université de Strasbourg. Pp.41-50. Document reproduit dans le Bulletin de l'Association pour la Recherche Cognitive (ARC) et dans la Lettre de l'ADELI. 1987 V. PRINCE La persistance du legs linguistique : une modélisation. Actes du Colloque Langues, quels modèles?, Université de Nice.Pp 20-23. 1989 V. PRINCE, L. NICAUD MIEL: la Modélisation Inductive de l'Elève selon son Langage. Colloque sur l'Enseignement Intelligemment Assisté par Ordinateur, Journées du PRC-IA, ENS Cachan. (publication décembre 1990, LAFORIA ed.). 1991 L. NICAUD, V. PRINCE Modélisation du niveau d'abstraction d'un apprenant dans un tuteur contrôlant l'acquisition de définitions de concepts abstraits. Actes de la Conférence Reconnaissance de Formes et Intelligence Artificielle (RFIA91) AFCET. Lyon.vol 3, Pp 1161-1167. 1991 V. PRINCE GLACE : un système d'aide éagrave; la compréhension des élèments lexicaux inducteurs d'ambiguités. Actes de la Conférence Reconnaissance de Formes et Intelligence Artificielle (RFIA91) AFCET. Lyon. vol. 2, Pp.591-601. 1992 V. PRINCE, D. PERNEL Un modéle fédérateur pour le dialogue Homme-machine robuste en langage naturel écrit : le modéle de l'énonciation du projet ESPRIT II / PLUS. Actes des Journées DIALOGUE Inter-PRC (CHM et LN), F. Néel et G. Sabah ed. Pp. 131-146. CHM92.pdf 1994 V. PRINCE Indices linguistiques pour la construction dé#146;un modéle automatique d'analyse et de production des explications, Actes de l'atelier de recherches GENE du PRC-IA. SupTElecom ed. Pp. 141-155.GENE94.pdf 1995 K. TANAKA, V. PRINCE Dictionnaires bilingues incrémentaux utilisant des corpus monolingues. Actes des IV Journées Scientifiques Lexicomatique et Dictionnairiques. AUPELF-UREF (ed.) Lyon. 1997 V. PRINCE, S. FERRARI Création et extension automatiques de dictionnaires multi-lingues spécialisés. Actes des Journées Scientifiques et Techniques de l'AUPELF-UREF. Avignon. Pp. Pp.555-560.JST97.pdf 2002 D. SCHWAB, M.LAFOURCADE, V.PRINCE Amélioration de la représentation sémantique lexicale par les vecteurs conceptuels : le rôe de l'antonymie . Actes des 6èmes journées internationales d'analyse statistique des données textuelles (JADT). Rennes.JADT2002.ps

Revues avec sélection Revues internationales 1989 V. PRINCE Epistémologie spontanée des traitements automatiques du langage. H.E.L. numéro spécial Sciences du langage et recherches cognitives, F. Rastier (ed.), tome 11, fascicule I. Paris. Pp 105-126. 1995 V. PRINCE, D. PERNEL Several Knowledge Models and a Blackboard Memory for Human-Machine Robust Dialogues Journal of Natural Language Engineering, vol 1, num. 2, pp.113-145.Cambridge University Press. 1997 V.PRINCE An intelligent lexicon for common words disambiguation, International Journal of Applied Intelligence, vol 7, num. 2. Kluwer Academic Publishers. Pp. 127-145. 2002 M. LAFOURCADE, V.PRINCE, D.SCHWAB Vecteurs conceptuels et structuration émergente de terminologies, Revue Internationale de Traitement automatique des Langues. Numéro spécial Terminology Structuring; Goals, Practice, Methods and Evaluation, vol 43, num. 1. Pp 43-72. Revues nationales ou francophones 1988 V. PRINCE Le rôle de l'informatique dans le traitement du langage. BUSCILA, numéro spécial Sciences du langage et recherches cognitives, num. 20. Paris. Pp 37-45. 1989 V. PRINCE L'infléchissement stylistique du Français dans la littérature informatique. La Banque des Mots, INALF (CNRS) et CTN ed., numéro spécial Terminologie et Langue. Pp 105-121. 1991 V. PRINCE Expertise naturelle, expertise artificielle : vers quels paradigmes cognitifs? . Intellectica numéro spécial Expertise et sciences cognitives, num. 12. Paris.Pp. 7-31. 1992 V. PRINCE L'automatisation de l'expertise peut-elle rendre compte des automatismes des experts? Version remaniée. In Revue Internationale de Systémique, num. Spécial Connaissances Explicites vs Connaissances Implicites , vol 6, num.1-2, Gauthier Villars. Pp. 159-166. 1998 V. PRINCE Un cahier des charges pour la modélisation d'agents cognitifs au sein d'un système socio-technique complexe , Etudes et Recherches, numéro spécial Agents et Apprentissage, vol 2. Pp.1-27 erpdf 1999 V. PRINCE Analyse de structures de surface pour la construction d'un modèle automatique d'analyse et de production d'explications , Interactions et Cognition, vol 9-10 Lharmattan, France. Pp.107-146.

Autres publications Colloques avec actes sans sélection 1989 V. PRINCE Présentation d'un modèle des données pour la polysémie. Colloque systèmes experts de gestion. ENS Cachan. Pp. 6-10. 1990 V. PRINCE La communication homme-machine : élèment primordial dans la conception des systèmes d'information automatisés. Actes du symposium international sur la bureautique communicante, Villefranche-de-Conflent, INT ed. Pp. 16-20. 1992 V.PRINCE Apport de l'intelligence artificielle aux sciences cognitives. Actes de l'atelier IA et Sciences Cognitives, colloque de l'AFIA. Compiègne.Atelier92.pdf 1996 V. PRINCE La polysémie des noms courants : vers une modélisation par conditions suffisantes, Actes des Journées de Sémantique Lexicale Brestoise (JSLB-96). ENST Bretagne. Revues sans sélection 1988 V. PRINCE systèmes d'exploitation pour micro-ordinateurs. Les Techniques de l'Ingénieur, H3118. Paris. Pp. 1-11. Rapports de contrat 1989 L.NICAUD, V.PRINCE, M-D.GINESTE, J-F. LE NY Rapport sur un tuteur intelligent pour l'enseignement de concepts de psychologie cognitive. Action incitative pluridisciplinaire de l'Université Paris XI.21 pages 1991 PLUS/ESPRIT external requirements . Co-auteurs : Rainer Haidan, John Gallagher, Ahmed Guessoub, Frens Dols, Wessel Kraaij, Violaine Prince, Gérard Sabah, Jens Allwood, Joakim Nivre, Philippe Gobinet, Jean-Marie Lancel, Bill Black, Kristiina Jokinen, Tom Wachtel. ESPRIT Deliverable num. WP1/D1.1 36 pages. 1991 L.NICAUD, V.PRINCE, J-F. LE NY, M-D. GINESTE, D. MARTINS, P. DUCLOS Etude Préliminaire d'un tuteur intelligent pour l'enseignement et la correction de concepts au moyen du langage naturel. Action incitative pluridisciplinaire de l'Université Paris XI. Rapport Final de Contrat. Document Interne LIMSI num. 91-4. 25 pages 1991 L. NICAUD, V. PRINCE Six corpus de définitions d'étudiants recueillis pour la mise en oeuve d'un tuteur intelligent avec une interface en langage naturel. Document Interne LIMSI num. 91-6. 39 pages. 1991 B. BLACK (ed.) PLUS/ESPRIT Design Document. Document collectif, ESPRIT Deliverable num. WP1/D1.3. Décembre 1991.103 pages Rapports de recherche 1988 V. PRINCE Un modèle de données pour la représentation d'un cas de sémantique récurrente. Document Interne LIMSI num.88-10. 11 pages. 1991 V. PRINCE, R. BALLY-ISPAS Un algorithme pour le transfert de règles pragmatiques par analogie d'inférence dans le processus complexe GLACE. Document Interne LIMSI num. 91-17. 24 pages. 1991 V. PRINCE Notes sur l'évaluation de la réponse dans TEDDI : introduction d'une relation d'équivalence pour la synonymie relative. Document Interne LIMSI num.91-20. 22 pages. 1992 V. PRINCE A Symbolic Knowledge Representation Trade-off for Interpreting Lexical Metaphors. Document Interne LIMSI num. 92-16. 7 pages.

Divers Articles de vulgarisation 1985 La traduction automatique. Le Monde Informatique num. 181.11/03/85 1985 L'informatique linguistique, la part du lion. Le Monde Informatique num. 205 14/11/85. Analyses bibliographiques d'ouvrages 1989 Analyse bibliographique du tome "représentation des connaissances" de l'ouvrage "L'Intelligence Artificielle et le Langage" de Gérard Sabah. Pour La Science. Mai 1989. 1990 Analyse bibliographique du tome "modélisation du dialogue homme-machine" de l'ouvrage "L'Intelligence Artificielle et le Langage" de Gérard Sabah. Pour La Science. Janvier 1990.

Violaine PRINCE  LIRMM - 161, rue Ada 34392 Montpellier Cedex 5 - Bureau : 2.116 - Téléphone : 04 67 41 86 74 - Fax : 04 67 41 85 00. violaine.prince@lirmm.fr Dernière mise à jour : le 19/03/2003