jusque juste justement

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

JUSTE [just(e)]

a., n.m., f.

(honnête, équitable) fair; adil. just; saksama, berpatutan.

(légitime) just; sah, kena pada tempatnya.

(correct, exact) right; tepat. je ne parviens pas à trouver le mot juste I can't find the right word saya tidak berhasil mencari perkataan yg tepat.

(vrai) true; betul, benar.

(étroit, petit) tight; sempit, ketat.

(en quantité insuffisante) on the short side; cukup-cukup (sahaja), hampir tidak mencukupi.

adv.

(correctement) rightly; dgn benar, dgn betul.

(précisément) correctly; dgn tepat sekali.

(dans le ton) in tune; senada.

(seulement) only, just; hanya. il a bu juste un verre de champagne he only drank one glass of champagne dia minum hanya segelas champagne. (un peu) juste

(à peine suffisant) a bit fine cukup-cukup (sahaja). a bit close hampir mencukupi. être un peu juste to be too little, at the last minute, a bit short tidak cukup wang. au juste exactly tepat. c'était juste

(presque raté) it was a close thing hampir terlepas. comme de juste as usual, of course, naturally spt biasa.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French-English-Malay dictionary - copyright GETA-LIRMM & Mathieu LAFOURCADE