|
- FAIT
1
[fe+]
voir FAIRE
- FAIT
2
[fe+]
fem.FAITE
[fe+t]
- a.
(fini)
 done;
 sudah siap, sudah diselesaikan.
(fromage)
ripe;
matang, sudah jadi.
(personne)
mature;
matang.
grown;
tubuh badan (tegap).
ce garçon est bien fait
<<
budak muda ini berbadan tegap.
fait pour
made for
dibuat utk.
tout fait
ready made
sudah siap, sudah tersusun, siap utk digunakan.
être fait
fam.
<<
tersepit, terperangkap, tak boleh bergerak lagi.
vite fait, bien fait
<<
disiapkan terus, disiapkan dgn segera.
idée toute faite
<<
prasangka.
avoir les yeux faits
<<
mata yg dihias, dicelak.
- FAIT
3
[fe+]
- n.m.
fact;
hal, fakta, kenyataan.
(événement)
event;
kejadian, peristiwa.
au fait
<<
berkenaan dgn hal tersebut, mengenai hal itu.
au fait (de)
informed (of)
mengetahui tentang sst, dimaklumi tentang sst.
aller au fait
<<
terus membicarakan yg pokok.
en fait
<<
malahan, sebenarnya, dlm hal yg sebenar.
mettre qq'un devant le fait accompli
<<
menghadapkan sso kpd kenyataan.
tout à fait
<<
benar sekali, tentu sekali, sudah tentu.
de ce fait
therefore
dgn demikian, oleh itu.
du fait de
on account of
sebab, kerana, lantaran.
fait divers
(trivial) news item
berita kecil, berita selingan.
fait nouveau
new development
perkembangan baru.
prendre qq'un sur le fait
caught in the act
terserempak semasa sedang melakukan sst, tertangkap sewaktu melakukan sst.
|
|
faisceau
