Software

Conf. Paper

TR

Journal, Book, …

Other

M. Lafourcade (2011)

Lexique et analyse sémantique de textes - structures, acquisitions, calculs, et jeux de mots. Mémoire d'Habilitation à Diriger les Recherches, Université Montpellier 2, LIRMM, soutenu le 7 décembre 2011, 300 p. (présentation / pdf )

N. Gala, M. Lafourcade (2011)

NLP lexicons: innovative constructions and usages for machines and humans. In proc of Electronic lexicography in the 21st century: new applications for new users (eLEX2011), Bled, Slovenia, 10th-12th November 2011, 12 p. (site / pdf)

J. P. Prost, M. Lafourcade (2011)

Pairing Model-Theoretic Syntax and Semantic Network for Writing Assistance. In proc of CSLP 2011 (Constraints and Language Processing), Karlsruhe, Germany, 27 September 2011, pp. 56-68. (site / pdf)

Zampa V., Lafourcade M. (2011)

PtiClic et PtiClic-kids : jeux avec les mots permettant une double acquisition. STICEF (Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Éducation et la Formation) - à paraître (site / hal / pdf)

Lafourcade M., Prince V. (2011)

Actes des conférences TALN 2011 et Recital 2011. Volume 1 ISBN 978-2-84210-151-0, 554 p. et Volume 2 ISBN 978-2-84210-152-7, 338 p. Juin 2011. (site / hal / pdf)

M. Lafourcade, A. Joubert, D. Schwab, M. Zock (2011)

Évaluation et consolidation d'un réseau lexical grâce à un assistant ludique pour le " mot sur le bout de la langue " In proc of TALN'11, Montpellier, France, 27 juin-1er juillet 2011, pp. 295-306. (site / pdf)

Guinand F., Lafourcade M. (2010)

Artificial ants for Natural Language Processing. in Artificial Ants. From Collective Intelligence to Real-life Optimization and Beyond - N. Monmarché, F. Guinand and P. Siarry (Ed.) ISBN 978-1-84821-194-0 (2010) pp. 455-492 - Chapter 20 (site / hal / pdf)

Lafourcade M., Joubert , A. (2010)

Computing trees of named word usages from a crowdsourced lexical network. In proc Computational Linguistics Applications - International Multi-Conference on Computer Science and Information Technology, Wisla, Pologne, 18-20 October 2010. (hal / site)

Zampa, V., Lafourcade, M. (2010)

PtiClic et PtiClic-kids : jeux avec les mots permettant une double acquisition. In proc TICE2010, 7e colloque TICE, Nancy : 6-8 décembre 2010. (hal, site)

A. Joubert, Lafourcade, M.(2010)

Détermination et pondération des raffinements d'un terme à partir de son arbre des usages nommés. In proc of TALN'10, Montreal, Canada, 19-23 Juillet 2010 (site / pdf)

Mathieu Lafourcade, Alain Joubert (2010)

Construction de l'arbre des usages nommés d'un terme dans un réseau lexical évolutif. In proc of JADT'2010, Sapienza, University of Rome, Italie, 9-11 juin 2010. (hal / site / pdf)

Jean-Rémy Falleri, Marianne Huchard, Mathieu Lafourcade, Clémentine Nebut, Violaine Prince, Michel Dao (2010)

Automatic Extraction of a WordNet-like Identifier Network from Software. In proc ICPC 2010: 18th IEEE International Conference on Program Comprehension, Braga, 2010. (hal / site / pres)

Lafourcade M., Joubert A. (2009)

Similitude entre les sens d’usage d’un terme dans un réseau lexical. Dans Traitement Automatique des Langues (TAL), Volume 50 Numéro 1. Varia, pp. 179-200, 2009. (volume / pdf)

Falleri J.-R., Prince V., Lafourcade M., Dao M., Huchard M., Nebut C. (2009)

Using Natural Language to Improve the Generation of Model Transformation in Software Design. In proc Computational Linguistics Applications - International Multi-Conference on Computer Science and Information Technology, Mragowo, Pologne (2009) (hal)

Artignan G., Hascoët M., Lafourcade M. (2009)

Multiscale Visual Analysis of Lexical Networks. In proc IV'09: 13th International Conference Information Visualisation, (2009) (hal)

Guinand F., Lafourcade M. (2009)

Fourmis Artificielles et Traitement de la Langue Naturelle. Dans Fourmis Artificielles 2. Nouvelles Directions pour une Intelligence Collective - IC2 Traité Informatique et Systèmes d'Information, Lavoisier (Ed.) (2009) 225-267 - Chapitre 8 (hal)

Lafourcade, M., Zampa, V. (2009)

JeuxDeMots and PtiClic: games for vocabulary assessment and lexical acquisition. In proc of Computer Games, Multimedia & Allied technology 09 (CGAT'09). Singapore : 11th-13th may 2010 (site / pdf / pres)

Zampa, V., Lafourcade, M. (2009)

Comparaison et combinaison de deux méthodes d'acquisition lexicales pour la création d'otologies multilingues. In proc of 77e congrès de l'Acfas, Ottawa : 11-15 mai 2009. (site / pdf / pres)

Lafourcade, M. , A. Joubert (2009)

Sens et usages d'un terme dans un réseau lexical évolutif. In proc of TALN'09, Senlis, France, 24-26 Juin 2009 (site / pdf)

Zampa, V., Lafourcade, M. (2009)

Evaluations comparées de deux méthodes d'acquisitions lexicale et ontologique : Jeux De Mots vs Latent Semantic Analysis. In proc of XVIemes rencontres de Rochebrune : ontologie et dynamique des systèmes complexes, perspectives interdisciplinaires, février 2009 (site / pdf / pres)

Lafourcade, M., Zampa, V. (2009)

PtiClic : a game for vocabulary assessment combining JeuxDeMots and LSA. In proc of CICLing (Conference on Intelligent text processing and Comptational Linguistics). Mexico : 1-7 mars. (site / pdf)

Lafourcade M., Joubert A. (2008)

Détermination des sens d'usage dans un réseau lexical construit grâce à un jeu en ligne. In proc of TALN'08 : Traitement Automatique des Langues Naturelles, (2008) (site / pdf / pres)

Lafourcade M., Joubert A. (2008)

Evolutionary Basic Notions for a Thematic Representation of General Knowledge. In proc of LREC'08 : Language Resources and Evaluation Conference, (2008) (site / pdf / pres)

A. Joubert, M. Lafourcade (2008)

JeuxDeMots : un prototype ludique pour l’émergence de relations entre termes. In proc of JADT'2008, Ecole normale supérieure Lettres et sciences humaines , Lyon, France, 12-14 mars 2008. (hal)

Falleri J.-R., Huchard M., Lafourcade M., Nebut C. (2008)

Meta-model Matching for Automatic Model Transformation Generation. In proc of MODELS'08: 11th International Conference on Model Driven Engineering Languages and Systems, (2008) (hal)

M. Lafourcade (2007)

Conceptual Vectors, Lexical Networks, Morphosyntactic Trees and Ants : a bestiary for Semantic Analysis. Keynote speech as invited speaker at SNLP 2007, 7th Symposium on Natural Language Processing. Pattaya, Thailande, 13-15 December 2007. (site /pres-pdf)

M. Lafourcade, (2007)

Making people play for Lexical Acquisition. In Proc. SNLP 2007, 7th Symposium on Natural Language Processing. Pattaya, Thailande, 13-15 December 2007, 8 p. (site / pdf / pres )

Didier Schwab, Lim Lian Tze, Mathieu Lafourcade (2007)

Conceptual vectors, a complementary tool to lexical networks. NLPCS 2007 : The 4th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science, Funchal, Madeira - Portugal, 12-13 June, 2007 (site /pdf)

Didier Schwab, Mathieu Lafourcade (2007)

Lexical Functions for Ants Based Semantic Analysis, ICAI'07- The 2007 International Conference on Artificial Intelligence, Monte Carlo Resort, Las Vegas, Nevada, USA, 25-28 June, 2007, 10 p. (site /pdf)

Didier Schwab, Lim Lian Tze, Mathieu Lafourcade (2007)

Les vecteurs conceptuels, un outil complémentaire aux réseaux lexicaux. Actes de TALN'2007 : Traitement Automatique des Langues Naturelles, Toulouse, 5-8 juin 2007, pages 293-302 (site /pdf)

Nuria Gala, Lafourcade Mathieu (2007)

PP Attachment Ambiguity Resolution with Corpus-Based Pattern Distributions and Lexical Signatures , ECTI Journal, Vol.2, No2, ISSN 1905-050X, pp 116-120. (pdf )

Schwab Didier, Lafourcade Mathieu (2007)

Modelling, Detection and Exploitation of Lexical Functions for Analysis , ECTI Journal, 2007, Vol.2, No2, ISSN 1905-050X, pp 97-108. (pdf )

M. Lafourcade (2006)

Conceptual Vector Learning - Comparing Bootstrapping from a Thesaurus or Induction by Emergence. In proc of LREC'2006, Magazzini del Cotone Conference Center, Genoa, Italia, 24-26 Mai 2006, 4. (site / pdf / pres)

A. Joubert, M. Lafourcade (2006)

D'une hiérarchie figée de concepts vers une hiérarchie évolutive de notions de base. In proc of JADT'2006, Université de Franche-Conté, Besançon, France, 19-21 avril 2006. (site / pdf / pres)

A. Joubert, M. Lafourcade, D. Schwab (2006)

Approche évolutive des notions de base pour une représentation thématique des connaissances générales. In proc of TALN'2006 : Traitement Automatique des Langues Naturelles, Leuven, Belgique, 10-13 Avril 2006, 10 p. (site / pdf / pres)

L. Abrouk, M. Lafourcade (2006)

Enrichissement d'ontologies dans le secteur de l'eau douce en environnement Internet distribué et multilingue. In proc of EGC'2006, ENIC Telecom Lille1, France, 25 au 27 janvier 2006, pp 709-710 (site / pdf / pres)

M. Bouklit, M. Lafourcade (2006)

Propagation de signatures lexicales dans le graphe du Web. In proc of RFIA'2006, Tours, France, 25 au 27 janvier 2006, 9 p. (site / pdf / pres)

V.Prince, et M. Lafourcade (2006)

Mixing Semantic Networks and Conceptual Vectors - Application to Hyperonymy. IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics: Part C. (pdf)

L. Abrouk, M. Lafourcade, (2005)

Application Of The Papillon Project To Ontology Management In Proc. PAPILLON-SNLP-05, 6th Symposium on Natural Language Processing. Chiang Rai, Thailande. (site / pdf / pres)

M. Lafourcade, D. Schwab (2005)

Multi-castes ants algorithms for holistic semantic text analysis. In Proc. SNLP-05, 6th Symposium on Natural Language Processing. Chiang Rai, Thailande. (site / pdf / pres)

N. Gala, M. Lafourcade, (2005)

Combining corpus-based pattern distributions with lexical signatures for PP attachment ambiguity resolution. In Proc. SNLP-05, 6th Symposium on Natural Language Processing. Chiang Rai, Thailande. (site / pdf / pres)

M. Lafourcade (2005)

Analyse sémantique de textes et algorithmes à fourmis. Présentation orale au DELIC, Aix-en-Provence, 3 novembre 2005. (site / pres-pdf / pres-ppt)

M. Lafourcade (2005)

Semantic Analysis through Ant Algorithms, Conceptual Vectors and Fuzzy UNL Graphs. In Universal Networking Language Advances in Theory and Applications, Jesús Cerdeñosa, Alexander Gelbukh, Edmundo Tovar Eds., ISBN: 970-36-0226-6, pp. 125-137. (pdf)

D.Schwab, M. Lafourcade, V. Prince (2005)

Extraction semi-supervisée de couples d'antonymes grâce à leur morphologie. In proc of TALN'2005 : Traitement Automatique des Langues Naturelles , Dourdan, France, Juin 2005, pp ? (site / pdf / pres)

M. Lafourcade, D.Schwab (2005)

Estimation automatique de la distribution des sens de termes. In proc of INFORSID'2005 : informatique des organisations et systèmes d'information et de décision , Grenoble, France, Mai 2005, pp ? (site / pdf / pres)

F. Guinand, M. Lafourcade, (2005)

Algorithme de fourmis pour le traitement de la langue naturelle. Actes du 6e congrès de la société française de recherche opérationnelle et d'aide à la décision (ROADEF'05). Ecole polytechnique de l'Université de Tours 14-16 février 2005. pages 239-240, 2005. (site / pdf / pres)

M. Lafourcade, F. Rodrigo, D. Schwab (2004)

Low Cost Automated Conceptual Vector Generation from Mono and Bilingual Resources. In proc. of PAPILLON-2004, Grenoble, France, 30 Août - 1 Septembre 2004, 10 p. (site / pdf / pres)

F. Jalabert et M. Lafourcade (2004)

Classification automatique de définitions en sens. In proc. of JEP-TALN 2004, Fez, Maroc, 19-22 avril 2004, 6 p. (pdf / site)

D. Schwab, M. Lafourcade et V. Prince (2004)

Hypothèse pour la construction et l'exploitation conjointer d'une base lexicale sémantique basée sur les vecteurs conceptuels. In proc. of JADT 2004 : 7es Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles, Louvain-le-Neuve, Belgique, mars 2004, 12 p. (pdf / site / pres)

M. Lafourcade et V. Prince (2004)

Modélisation de l’Hyperonymie via la combinaison de réseaux sémantiques et de vecteurs conceptuels. In proc. of JADT 2004 : 7es Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles, Louvain-le-Neuve, Belgique, mars 2004, 8 p. (pdf / site / pres) — (pdf d'une version longue de 14 pages)

F. Jalabert et M. Lafourcade (2004)

Nommage sens à l'aide de vecteurs conceptuels. In proc. of RFIA 2004, Toulouse, 28-30 janvier 2004, pp 539-547. (pdf / site)

M. Lafourcade (2003)

Ant Algorithms, Conceptual Vectors, and Fuzzy UNL Graphs. In proc. of Convergences'03, International Conference on the Convergence of Knowledge, Language and Information Technologies (UNL), Alexandia, Egypt, December 2-6, 2003, ISBN 84-607-9579-9, 7 p. (pdf / site)

M. Lafourcade (2003)

Conceptual Vectors and Fuzzy Templates for Discriminating Hyperonymy — is-a — and Meronymy — part-of — relations. In proc. of OOIS 2003 Workshop MASPEGHI, P.Valtchev, M. Huchard, H. Astudillo (eds.), Montréal, Canada October 6th 2003, ISBN 2-89522-035-2, pp. 19-29. (pdf / site)

M. Lafourcade (2003)

Sémantique lexicale et TALN - Vecteurs conceptuels et apprentissage. Présentation orale à ONTOBIO-2003, LIRMM, Montpellier, 11-12 juin 2003, 2003. (site / pres)

M. Lafourcade, G. Sérasset, L.Metzger, A.Rahman, C.-K. Chuah (2003)

Dictionnaire Français-Anglais-Malais (FeM) - version 2, avril 2003. CD-ROM, Dictionnaire en version XML et Application Java.

V. Prince et M. Lafourcade (2003)

Mixing Semantic Networks and Conceptual Vectors: the Case of Hyperonymy. In proc. of ICCI-2003 (2nd IEEE International Conference on Cognitive Informatics), South Bank University, London, UK, August 18 - 20, 2003, pp 121-128. (site / pdf / pres)

M. Mangeot-Lerebours, G. Sérasset, et M. Lafourcade (2003)

Construction collaborative d’une base lexicale multilingue - Le projet Papillon. In Traitement Automatiques des Langues (TAL), Vol 44, n°2/2003, pp. 151-176. (pdf)

F. Jalabert et M. Lafourcade (2003)

From sense naming to vocabulary augmentation in Papillon. In proc. of PAPILLON-2003, Sapporo, Japan, July 2002, 12 p. (site / pdf / pres)

D. Schwab, M. Lafourcade et V. Prince (2003)

Amélioration de liens entre acceptions par fonctions lexicales vectorielles symétriques. In proc. of TALN'2003, Batz-sur-Mer, France, juin 2001, pp. 235-244 (site / pdf / pres)

M. Lafourcade (2002)

Guessing Hierarchies and Symbols for Word Meanings through Hyperonyms and Conceptual Vectors. In proc. of OOIS 2002 Workshop MASPEGHI, Montpellier, France, September 2002, Springer, LNCS 2426, pp. 84-93. (pdf)

M. Lafourcade (2002)

Lens Effects in Autonomous Terminology Learning with Conceptual Vectors. In proc. of Seminar on linguistic meaning representation and their applications over the World Wide Web, Penang, Malaysia, 12 p. (site / pres / pdf)

M. Lafourcade, V. Prince, et D. Schwab (2002)

Vecteurs conceptuels et structuration émergente de terminologies. In Traitement Automatiques des Langues (TAL), Vol 43, n°1/2002, pp. 43-72. (pdf)

M. Lafourcade (2002)

Automatically Populating Acception Lexical Database through Bilingual Dictionaries and Conceptual Vectors. In proc. of PAPILLON-2002, Tokyo, Japan, August 2002. (pdf / pres)

D. Schwab et M. Lafourcade (2002)

Hardening of Acception Links through Vectorized Lexical Functions. In proc. of PAPILLON-2002, Tokyo, Japan, July 2002. (pdf / pres)

D.Schwab, M. Lafourcade et V. Prince (2002)

Antonymy and Conceptual Vectors. In proc. of COLING'2002, Taipei, Taiwan, August 2002, Vol2/2, pp. 904-910. (pdf / pres / site)

D. Schwab, M. Lafourcade et V. Prince (2002)

Vers l'apprentissage automatique pour et par les vecteurs conceptuels de fonctions lexiales — l'exemple de l'antonymie. In proc. of TALN'2002, Nancy, France, juin 2002. (pdf / pres)

M. Lafourcade et Ch. Boitet (2002)

UNL lexical Selection with Conceptual Vectors. In proc. of LREC'2002, Las Palmas, Canary Island, Spain, May 27, 2002. (pdf / pres / site)

D. Schwab, M. Lafourcade et V. Prince (2002)

Amélioration de la représentation sémantique lexicale par les vecteurs conceptuels : le rôle de l'antonymie. In proc. of JADT 2002 : 6es Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles, Saint-Malo, France, mars 2002, pp. 701-712. (pdf / site / pres)

M. Lafourcade et V. Prince (2001)

Synonymy and conceptual vectors. In proc. of NLPRS'2001, Tokyo, Japan, November 2001, pp. 127-134. (ps / pdf) (pres)

Hasida K., Andres F.,Boitet C., Calzolari N., Declerck T., Farshad Fotouhi, William Grosky, Shun Ishizaki, Asanee Kawtrakul, Mathieu Lafourcade, Katashi Nagao, Hammam Riza, Virach Sornlertlamvanich, Remi Zajac, Zampolli, A (2001)

Linguistic DS. ISO/IEC JTC1/SC29/WG11, MPEG2001/ M7818

M. Lafourcade et V. Prince (2001)

Synonymies et vecteurs conceptuels. In proc. of Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN'2001), Tours, France, Juillet 2001, pp 233-242. (ps / pdf)

M. Lafourcade (2001)

Lexical sorting and lexical transfert by conceptual vectors. In proc. of the First International Workshop on MultiMedia Annotation (MMA'2001) Tokyo, January 2001, 6p.  (paper ps / présentation ps and pdf)

M. Lafourcade (2001)

Lexiques et vecteurs conceptuels : vers une indexation, et une classification automatique. Rapport LIRMM, 20 p. (ps)

M. Lafourcade et V. Prince (2001)

Fonction lexicales et vecteurs conceptuels synonymes. Rapport LIRMM, 15 p. (ps)

D. Burnham, S. Luksaneeyanawin, Ch. Davis and M. Lafourcade, Eds. (2000)

Interdisciplinary Approaches to Language Processing. Proc. of the International Conference on Human and Machine Processing of Language and Speech. Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand, 336 p. ISBN : 1-86341-859-8.

Lafourcade M. et E. Sandford (1999)

Analyse et désambiguïsation lexicale par vecteurs sémantiques. In proc. of Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN'1999), Cargèse, France, Juillet 1999, pp 351-356. (ps)

J. Chauché, F. Guinand et M. Lafourcade(1999)

Compression parallèle de donnée textuelles avec contraintes de positionnement. In proc. ROADEF'99, 13-15 janvier 1999, 8 p. (présentation résumée ps)

M. Lafourcade et J. Chauché (1998)

Ficus - un agent dictionnaire coopératif et extensible. NLP+IA'98, August 18-21, 1998, Moncton, New-Brunswick, Canada, 8 p.

Lafourcade M. L. Fischer et Hamrouni B. M. (1998)

Alamet : Mémoires de traductions multilingues pour la localisation de logiciels. COLING-ACL '98, August 10-14, 1998, Université de Montréal, Montréal, Québec, Canada, 8 p.

M. Lafourcade (1998)

Problématique de la construction et de la distribution de dictionnaires n-lingues : exemples du projet de dictionnaire Français-anglais-malais-thaï et de l'outil ALEX. In Stratégies informationnelles et valorisation de la recherche scientifique publique., Ed. F. Renzetti, ADBS.

Ch. Boitet J. C., G. Fafiotte, E. Keller, M. Lafourcade, E. Wehrli (1998)	Integrating French within C-STAR II: second report & demos of the CLIPS++ group. CLIPS++ (GETA-CLIPS-IMAG, LAIP, LATL, LIRMM), January 12-14 1998, 16 p .
Lafourcade M. & Rivepiboon W. (1997)	Issues in the French-English-Thai Dictionary Project. Proc. International Workshop on Human and Computer Processing of Language and Speech, December 8-12, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand, vol. 1/1, pp. 272-288.
Lafourcade M. et Hamrouni B. M. (1997)	Le projet ALAMET - vers l'utilisation des mémoires de traduction pour la localisation des logiciels. In proc. Ves Journées Scientifiques du Réseau LTT (Lexicologie, Terminologie Traduction) - La mémoire des mots., 25-27 septembre 1997, Tunis, Tunisie, 8 p.
Lafourcade M. (1997)	Multilingual Computing and the Net. In proc. International Workshop on Human and Computer Processing of Language and Speech, December 8-12, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand, vol. 1/1, pp. 289-306.
Lafourcade M. (1997)	Multilingual Dictionary Construction and Services - Case Study with the Fe* Projects. In proc. PACLING'97, September 2-5 1997, Meisei University, Ohme, Tokyo, Japan, vol. 1/1, pp 173-181. (html / pdf)
Lafourcade M. (1997)	Construction et services dictionnaires n-lingues, exemple des projets Fe*. In proc. Quatrième conférence annuelle sur Le traitement Automatique du Langage Natural (TALN), 12-13 juin 1997, Grenoble, France, vol. 1/1, pp. 162-168.
Lafourcade M. et Sérasset G. (1996)	CGI in Lisp. MacTech magazine, 12/7, July 1996, pp. 25-32. (available at MacTech, pdf)
Lafourcade M. (1996)	Serveurs de dictionnaires - Etude de cas avec l'outil Alex et leprojet de dictionnaire Français-Anglais-Malais. In proc. Séminaire Lexique - Représentation et Outils pour les Bases Lexicales - Morphologie Robuste, 13 et 14 novembre 1996, CLIPS-IMAG, Grenoble, France, vol. 1/1, pp. 185-192.
Lafourcade M. (1996)	TED 1.0 (a Tree EDitor). GETA, CLIPS, IMAG - available at <ftp://www.digitool.com>, June 1996. Freeware, version 1.0 .
Lafourcade M. (1996)	DOP 3.5 (a Dictionary Object Protocol). GETA, CLIPS, IMAG - available at <ftp://www.digitool.com>, January 1996. Freeware, version 3.5 .
Lafourcade M. (1996)	Software engineering in the LIDIA project: distribution of interactive disambiguation and other components between various processes and machines. Proc. MIDDIM-96, Col de Porte - France, GETA (CLIPS, IMAG) & ATR Interpreting Telecommunications (ATR), 6 p.
Lafourcade M. (1996)	Structured Lexical data: how to make them widely avalaible, useful and reasonable protected? - a practical example with a trilingual dictionary. Proc. COLING-96, Copenhagen, Denmark, vol. 2/2, pp. 1106-1110.
Lafourcade M. (1996)	ALEX 1.0 (a dictionary tool). GETA, CLIPS, IMAG - available at <ftp://www.digitool.com>, May 1996. Freeware, version 1.0.
Lafourcade M. (1996)	Geta-trees 1.0 (an MCL-based toolbox for tree manipulation). GETA, CLIPS, IMAG - available at <ftp://www.digitool.com>, February 1996. Freeware, version 1.0.
Gut Y., Yusoff Z., Samat S. A., Boitet C., Nedobejkine N., Lafourcade M. et al. (1996)	Kamus Perancis Melayu dewan - dictionnaire français-malais. Dewan Bahasa dans Pustaka, Kuala Lumpur, 1 vol., 667 p. ISBN : 983-62-5363-7 (kkt 983-62-5364-5).
Lafourcade M. (1995)	Rhapsodie project. Research Report (draft 4), GETA (CLIPS, IMAG), October 1995, 6 p.
Lafourcade M. (1995)	Projet Rhapsodie. Rapport Préliminaire, GETA-CLIPS-IMAG, Octobre 1995, 6 p.
Lafourcade M. (1995)	Alex 1.0 - A Generic and Scriptable Dictionary Tool. Rapport Final, GETA-UJF, septembre 1995, 35 p.
Ch. Boitet E. P., H. Blanchon, E. Blanc, J.P. Guilbaud, P. Guillaume, M. Lafourcade, G. Sérasset (1995)	Lidia 1.2, une maquette de TAO personelle multicible, utilisant la messagerie usuelle, la désambiguïsation Interactive, et la rétrotraduction. Rapport Final, GETA-UJF, septembre 1995, 30 p.
Lafourcade M. (1994)	Geta-Frames Protocols. Rapport GETA-IMAG, mars 1994, 23 p.
Lafourcade M. (1994)	Génie logiciel pour le génie linguiciel. Thèse de nouveau Doctorat, IMAG-UJF, Grenoble 1, décembre 1994, 318 p. (ps) (à l'imag - pdf)
Lafourcade M. (1994)	ODILE: un outil personel d'aide à la traduction. Turjuman, revue de Traduction et d'Interprétation, École supérieure roi Fahd de traduction, Tanger, 3/1, pp. 13-21.
Lafourcade M. (1994)	Re-Engineering with added Genericity of Specialized Languages for Linguistic Programming. Proc. ICLA'94, Penang, Malaisia, July 26-28 1994, pp. 51-57.
Lafourcade M. (1994)	A kind of "Pivot MT" applied to Multi-dialectal Programming Languages. Rapport GETA-IMAG , juillet 1994, 8 p.

Gaschler J. et Lafourcade M. (1994)

Manipulating human-oriented dictionaries with very simple tools. Proc. COLING'94, Kyoto, Japan, August 5-9, 1994, Makoto Nagao & ICCL ed., vol 1/2, pp. 283-286.

Gaschler J. et Lafourcade M. (1994)

A Case of Building and Manipulating a Dicvtionary with Very Simple Tools. Proc. ICLA'94, Penang, Malaysia, July 26-28, 1994, vol 1/1, pp. 34-37.

Lafourcade M. et Sérasset G. (1993)

Geta-Grapher. GETA, Common Lisp Object System (MCL - CLOS), version 1.1. (available at <ftp://www.digitool.com>)

Lafourcade M. et Sérasset G. (1993)

DOP (Dictionary Object Protocol). GETA-IMAG, Common Lisp Object System (MCL - CLOS), version version 2.0.

Lafourcade M. (1993)

Projet Sambre - Génie Logiciel pour le Génie Linguiciel. Internal report, GETA, décembre 1993, 6 p.

Lafourcade M. (1993)

Geta-Browser. GETA, Common Lisp Object System (MCL - CLOS), available at <ftp://www.digitool.com>, version 2.2 .

Lafourcade M. (1993)

LEAF ou comment garder l'origine de l'ambiguïté. Proc. Actualité Scientifique - Troisième Journées Scientifiques "Traductique-TA-TAO", Montréal, AUPELF-UREF, vol. 1/1, pp. pp. 165-185.

Lafourcade M. (1993)

Inside LT. GETA, Décembre 1993, 47 p.

Lafourcade M. (1992)

Geta-Strings. GETA, Common Lisp Object System (MCL - CLOS), version 1.0. (available at <ftp://www.digitool.com>)

Lafourcade M. (1992)

Le problème de l'accès au lexique dans les outils pour rédacteurs. Odile une approche. Proc. Séminaire LEXIQUE, Toulouse, Pôle langage naturel et parole du GDR-PRC CHM., vol. 1/1, pp. 81-89 .

Lafourcade M. (1991)

Odile-2, un outil pour traducteurs occasionels sur Macintosh. Proc. L'environnement traductionel. La station de travail du traducteur de l'an 2001., Mons - Belgique, Presse de l'Université du Québec, vol. 1/1, pp. 3-19.

Lafourcade M. (1991)

ATEF. Rapport de DEA/TALN, GETA-IMAG, avril 1991, 9p. (ps)

Lafourcade M. (1991)

Outils micro-informatique pour traducteurs occasionnels. rapport de DEA, GETA-IMAG, juin 1991, 97 p.

Gourdol A. et Lafourcade M. (1988)

Winmath. Apple Macintosh. Winsoft, 1998. Logiciel de Mathématiques sur Apple Macintosh, version 1.0 et 2.0. (available at <http://www.arno.org>)